بحث أولي造句
例句与造句
- وأذن بإجراء بحث أولي لا يزال جارياً حتى الآن.
已经命令进行初步审查，目前正待展开。 - إجراء بحث أولي بشأن الهجرة غير النظامية من بنغلاديش إلى إسبانيا (New BGD)
关于孟加拉国向西班牙的非正规移民的初步调查（New BGD） - وقد صدر بالفعل إذن بإجراء بحث أولي ويجري إعداده حاليا من خلال مشروع بحثي مشترك في كلية الصحة بجامعة هارفرد ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا.
目前已经通过哈佛大学公共卫生学院和麻州工学院的一项合办研究计划，委托并着手进行初步研究。 - المهمة الرئيسية لوحدة محامي الدفاع هي إجراء بحث أولي في القواعد التنظيمية المتعلقة بالدفاع، لمساعدة القضاة على اتخاذ القرارات الضرورية في هذا المجال.
辩护律师股的主要任务是就涉及被告方的有关条例进行初步研究，以协助法官在这方面作出必要决定。 - (أ) بحث أولي في مدى امكانية استحداث موارد للصفوف الدراسية باستخدام سواتل صغيرة اقليمية ومحطة الاستقبال القليلة التكلفة التي استحدثتها جامعة نانيانغ التكنولوجية؛
(a) 对使用由南洋技术大学开发的区域小型卫星和低成本接收站开发课堂资源是否可行进行初步调查； - وطلبت اللجنة من اللجنة الفرعية عقد اجتماع بغية تنظيم عملها، وانتخاب أعضاء مكتبها، ولتقديم تقدير زمني لعملها استنادا إلى بحث أولي للطلب.
委员会要求小组委员会开会安排其工作，选举主席团成员，并根据对划界案的初步审查估计其工作所需时间。 - وتحت رعاية مشروع الإيسا هذا، أُجري بحث أولي لوضع مرقاب في الفضاء لمراقبة أجسام الحطام الصغيرة الحجم في المدار الثابت بالنسبة للأرض.
在欧空局ROGER项目的协助下，还对使用空间望远镜观测小型对地静止轨道碎片群的情况进行了初步调查。 - ثـم طلبت اللجنة من اللجنة الفرعية عقد اجتماع بغية تنظيم عملها، وانتخاب أعضاء مكتبها، وتقديم تقدير زمني لعملها استنادا إلى بحث أولي للطلب.
委员会要求小组委员会开会安排其工作，选举主席团成员，并根据对划界案的初步审查估计其工作所需时间。 - بل إن مجرد إجراء بحث أولي على شبكة الإنترنت يتيح تفاصيل عن أمثلة وافرة على اللجان الملكية، واللجان المستقلة، واللجان القضائية، واللجان البرلمانية، وما شابه ذلك.
即使在互联网上稍作搜寻，就可发现大量的皇家委员会、独立委员会、司法委员会、议会委员会等等。 - كما لجأ فرع الإنفاذ إلى الوسائل الإلكترونية لاتخاذ قرارين بشأن إجراء بحث أولي والتماس مشورة الخبراء، وانتخب فرعا الإنفاذ والتيسير رئيسيهما ونائبي رئيسيهما بالوسائل الإلكترونية.
执行事务组还采用电子方式做出了有关初步审查和专家意见的决定，而且执行事务组和促进事务组还通过电子方式选举了主席和副主席。 - ومن وجهة نظرنا، يتيح عنوان البند فرصة جيدة للتحلي بالمرونة، وهو يتيح بالفعل فرصة لوضع جدول أعمال داخل جدول الأعمال من أجل إجراء بحث أولي لمسائل نزع السلاح التقليدية والمستجدة.
在我们看来，这一项目的标题提供了一个显示灵活性和在必要时制定一种议程中的议程以对传统和新的裁军问题进行初步研究的良好机会。 - وخلال عام 2007، أُجري بحث أولي في 10 بلدان أفريقية. هي بوروندي، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ومصر، وإريتريا، وأثيوبيا، وكينيا، وناميبيا، ونيجيريا، وجنوب أفريقيا.
2007年在10个非洲国家进行了初步研究：布隆迪、中非共和国、刚果民主共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、纳米比亚、尼日利亚和南非。 - تقارير نشرتها منظمة الطاقة الذرية العراقية خلال السنوات من 1985 ولغاية 1990 وشارك فيها مع آخرين في عدد من البحوث والمشاريع ومن بينها بحث أولي حول فصل النظائر المشعة بالليزر.
伊拉克原子能委员会在1985至1990年发表的报告，在此期间，Hamza先生和其他一些人参加了一些研究和项目，其中一个基础研究项目涉及激光分离放射性同位素问题。 - وهناك حاجة إلى تنويع المصادر الممكنة للطاقة الإحيائية من خلال بحث أولي شديد الدقة يتناول محاصيل الطاقة الجديدة، وأنواع جديدة من المحاصيل الموجودة تكون ذات طاقة محددة، وزيادة كفاءة الإنتاج، وتحسين تقنيات المعالجة، ومحاصيل تنتج محتوى عالي الطاقة وكذا منتجات جانبية عالية الجودة.
需要通过以下方面，实现生物能源可能来源的多样化：大力开展新能源初步研究、现有作物与能源相联系的新品种、提高生产效益、改良加工技术和作物，使之产生高内能和优质副产品。 - 128- وكشف بحث أولي عن معايير أفضل ممارسات الإدارة في المؤسسات العامة أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يجيئ في المقدمة في ثلاثة مجالات من أربعة تم بحثها هي مدونات قواعد السلوك وتقديم التقارير وإدارة المخاطر() وتمت تزكية لجان المراجعة الداخلية للحسابات أو لجان الرقابة بوصفها أفضل الممارسات المعتادة في كثير من هيئات القطاع العام في جميع أنحاء العالم.
对公共机构治理标准最佳做法的初步研究显示，在被审查的四个领域中，监督厅在三个领域处于前列，即行为守则、报告和风险管理。 31 内部审计或监督委员会作为世界各地许多公共部门机构的标准最佳做法已得到推荐。